Translation between Haynes service manual and real world #2
Haynes: Idler pulley should come off by hand or may be pryed gently with two screwdrivers.
Real world: Idler pulley should come off when pryed savagely with a 3 foot crowbar, or alternately when beaten severely out of shape with a 20oz claw hammer.